法律聲明

 

杜偉强律師事務所(“本所”)承諾完全遵守香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》的規定（有關本條例的詳細資訊，請瀏覽個人資料私隱專員公署的網站 http://www.pco.org.hk）。本所將確保本所的人員於處理個人客戶、潛在客戶及本所網站(“本網站”)的瀏覽者/用戶，以及企業、公司或其他機構的代表(包括但不限於董事、其他職員、僱員及客戶的工作人員)等人士( 統稱為“客戶”) 所提交的個人資料時，遵守嚴格的安全和保密標準。在未經有關客戶同意前，本所不會向他人提供客戶的個人資料，惟於下列“披露或資料轉移”一節中列出的獲授權人士不在此限。

 

本所強烈建議客戶仔細閱讀本隱私聲明（ “本隱私聲明” ），以了解本所就處理客戶所提供的個人資料及信息時採取之政策和做法。本隱私聲明適用於使用本所服務的客戶及本網站的用戶的個人資料。

若客戶對本隱私聲明有任何問題或疑慮，請聯絡本所的經理，客戶可致電電話號碼(852)36280000、電郵至mail@wktoco.com或致函本所辦事處香港中環畢打街20號會德豐大廈11樓。

 

  1. 提供服務

本所為客戶提供專業法律服務，主要服務範疇為：

  • 商業訴訟
  • 建築訴訟
  • 一般訴訟
  • 仲裁和另類紛爭解決法及調解
  • 保險及人身傷亡事務
  • 企業及商業事務
  • 銀行事務
  • 中國事務
  • 知識產權事務
  • 遺囑認證及物業事務

（以下合稱“法律服務”）。

 

  1. 收集個人資料
    1. 收集個人資料的途徑

本所通過不同途徑收集客戶的個人資料及/或信息，當中包括但不限於以下途徑：

  1. 客戶登記表；
  2. 活動報名表格（包括通過本網站或其他方式完成）；
  3. 查詢表格（包括通過本網站或其他方式完成）；
  4. 統計表格（包括通過本網站或其他方式完成）；
  5. 於本所舉辨的活動或與本所有關的活動期間，或為舉辦此等活動的目的，而以口頭或書面方式收集及/或交換名片及其他個人資料；
  6. 客戶與本所人員間在維持持續正常客戶與律師業務往來過程中的書面溝通；
  7. 客戶與本所人員間在維持持續正常客戶與律師業務往來過程中的口頭溝通，而進行溝通時客戶知悉有關資料的收集；
  8. 通過本網站；及
  9. 委聘本所的授權證明。

本所可能收集客戶的個人資料及/或信息包括他/她的姓名、身份證號碼或護照號碼、婚姻狀況、年齡、性別、出生日期、居住地、國籍、地址、電郵地址、電話號碼、教育程度及工作經驗等，而這些資料並非可透過公開方式取得。

只有獲適當授權的本所人員方可閱取客戶的個人資料或信息，而本所不得向任何第三方提供或透露客戶的個人資料，惟於下列“披露或資料轉移”一節中列出的情況則不在此限。

 

  1. 收集個人資料的目的

在使用本所服務的過程中，客戶可能會透露或被要求提供個人資料及/或信息。為使本所可向客戶提供法律服務，客戶可能必須向本所提供其個人資料及/或信息。倘若客戶拒絕提供此等信息，可能會導致本所無法向客戶提供法律服務。

本所收集個人資料及/或信息的目的包括但不限於：

  1. 為按照客戶的指示及於本所認為適當或必要的情況下向客戶提供法律服務；
  2. 為設計及提供法律服務或相關產品供客戶使用；
  3. 向客戶收取未繳費用；
  4. 根據對本所具有約束力或適用的任何法律、指引、執業守則或執業指引（包括但不限於與反清洗黑錢有關的任何法律、指引、守則或執業指引）進行客戶身份證明和身份核實及作出披露；
  5. 為任何由本所提供之個別服務所特別規定的用途；及
  6. 為促進本所透過使用客戶個人資料以進行宣傳本所服務、推廣本所及舉辦特別活動(如研討會)或其他有關服務之用。

請注意，所有發送至企業客戶的代表的有關本所法律服務及相關服務及產品的宣傳材料均為發予以有關人士作為代表的企業客戶，有關人士乃因其作為企業客戶的代表的身份而收到有關材料，而並非因其個人身份而收到有關材料。

 

  1. 披露或資料轉移

本所根據下列所限情況，採取所有切實可行的措施，以保持所有客戶個人資料及信息保密及/或不被披露。

一般而言，本所只會披露及/或轉移客戶的個人資料及/或信息予本所的人員用以提供法律服務予客戶。然而，本所亦可能為上述目的披露及/或轉移該等資料及/或信息予下列人士：

  1. 本所的分支機構或辦事處；
  2. 政府機構，包括但不限於香港警務處、香港海關、香港入境事務處及廉政公署(倘若本所懷疑或知道任何人從事販毒、恐怖主義或其他嚴重罪行時)；在這種情況下，本所報告給有關當局的義務將優先於本所的保密義務；
  3. 就本所向客戶提供的法律服務而言，代表客戶的任何其他法律執業者（包括但不限於律師、大律師和外國律師）、會計師，或其他財務或專業諮詢人，或在客戶要求而本所絶對酌情認為審慎之情況下，向該等人士披露及/或轉移該等資料；
  4. 對本所向客戶提供的法律服務有關的任何與客戶已有或建議有交易之財務機構、商號或專業商號；
  5. 收數公司，倘若客戶未能履行向本所支付法律費用還款或其他還款責任時；
  6. 本所認為為符合適用法律及法規必要而必須給予資料的適當人士；及
  7. 為維持和完善本所的服務而本所認為必須給予資料的獲授權人士。
  8. 本所收集到的個人資料可能被轉移至本所及其分支營運業務的其他國家，亦可能於該等地方被儲存及處理。通過使用本所的法律服務，客戶將被視為已同意並授權本所按上述情況披露及/或轉移本所收集到的個人資料，以及同意並授權該等個人資料被轉移及披露至客戶住處以外的其他國家，或在該等地方被使用。

 

  1. 訂閱通訊刊物/推廣材料/市場宣傳材料

本所將不時以客戶提供的個人資料及信息作基礎，與客戶透過通訊刊物、推廣材料及市場宣傳材料及資訊作出口頭或書面的溝通。本所可能使用客戶提供的個人資料作直接促銷，而就此目的，本所必須事先取得客戶的同意(其中包括不表示反對)。就此請注意：

  1. 本所不時收集到的客戶的姓名、聯繫方法、年齡、性別、出生日期、居住地、國籍、教育程度及工作經驗將被本所及/或其獲授權人士或人員用於直接促銷；
  2. 以下種類的服務、產品和主題可能會被促銷：
    1. 與本所提供的法律服務相關的所有產品和相關的服務；
    2. 本所為客戶所舉辦的特別活動，包括但不限於課程、工作坊和研討會；及
    3. 慈善及/或非牟利捐贈和捐款用途；
  3. 上述產品、服務和主題可能由本所或以下人士提供或(在捐贈和捐款用途的情況)徵求：
    1. 本所於香港以外的辦事處；
    2. 提供上述(b)段的產品、服務和主題的第三方服務供應商；及
    3. 慈善或非牟利機構；
  4. 除本所本身促銷上述服務、產品和主題外，本所亦欲將上述(a)段的資料提供予上述(c)段的人士供其促銷該等服務、產品和主題，而就此本所必須事先取得客戶的書面同意(其中包括不表示反對)。
  5. 本所不會將客戶的個人資料轉移予第三方作其自身營銷之用。
  6. 本所已實施適當的措施讓客戶“選擇退出”接收此類材料。為此，客戶可聯絡本所經理，以書面作出“選擇退出”要求以停止訂閱此類材料，方法包括電郵至mail@wktoco.com，或致函本所辦事處香港中環畢打街20號會德豐大廈11及12樓。

 

  1. 查閱

任何客戶有權要求查閱或更正其被本所保留的個人資料，客戶可聯絡本所經理，聯絡方法包括致電(852) 36280000，電郵至mail@wktoco.com，或致函本所辦事處香港中環畢打街20號會德豐大廈11及12樓。

當客戶欲查閱或更正其個人資料時，本所可能要求他/她提供個人資料信息以核實和確認他/她的身份。除非被證實不準確，否則不能更改香港身份證號碼、護照號碼或商業登記證號碼。本所必須並將致力於客戶提出要求之日起40天內作出回覆。

 

  1. 本所網站的使用
  1. Cookies
    1. 當客戶訪問和瀏覽本網站時，本所不會透過本網站收集任何客戶的任何個人資料，惟明確要求客戶提供個人資料的情況除外。本所的電腦系統不使用“cookies ”。

 

  1. 鏈接到其他網站
    1. 本網站可能提供並非由本所擁有或控制的其他網站的連結。當客戶訪問這些網站及使用其服務時，客戶的個人資料及信息可能會被收集。當客戶決定點擊可將客戶領到另一網站的超連結時，客戶的私密個人資料可能會在這些其他網站中被公開。
    2. 客戶須注意，本隱私聲明不保護可能在本網站以外的其他網站被公開的個人資料，而本所亦不就此等其他網站的隱私保護措施負責。

 

  1. 安全性

本所非常注重客戶的個人資料及信息的安全性。本所一直致力保護客戶的個人資料及信息免遭未經授權的查閱。本所已採取適當的電子方法及管理措施保障及保護客戶的個人資料及信息。

 

所有的客戶個人資料僅供本所的獲授權人員或本所授權的第三方查閱及接觸，這些人員在接觸客戶個人資料時必須遵守本私隱聲明的條款。客戶可以放心，客戶的個人資料和信息將只被保留至資料被收集的目的必須依賴其完成的時候。

 

本所在信息傳輸的過程中及接收到信息時，均遵循公認的行業標準保護客戶提交的個人資料和信息，然而，沒有任何傳輸或存儲信息方法是100%安全的，當中包括互聯網信息傳送及電子信息儲存。因此，儘管本所致力保護客戶的個人資料和防止信息遭未經授權的接觸，本所不能保證信息絕對安全。

 

  1. 保存個人資料

當本所取得客戶的個人資料及/或信息，本所會將之安全穩妥地保存於指定的地點及本所及/或本所所聘用的服務供應商的電腦系統。

在符合法律要求和適用的法規和實務指引的前題下，客戶的個人資料及/或信息將被本所保存一段適當的時間。

 

  1. 本隱私聲明的修改

本所保留不時在其認為有需要時以下列方式更新、修改、修訂或更改本隱私聲明的權利，本所極力建議客戶不時審閱本隱私聲明。若本所決定更新、修改、修訂或更改本隱私聲明，本所會於本所網頁上及/或其他本所認為適合的地方公佈該些變更，讓客戶知悉本所會收集甚麼信息、本所如何使用收集到的信息、以及在什麼情況下，如有的話，本所會披露收集到的信息。

 

如果本所對本隱私聲明作出重大更改，本所將通過電郵或在本所網頁作出公告以通知客戶。

 

如本隱私聲明之中文版與英文版有任何歧異，概以英文版本為準。


如有任何查詢，請聯絡本所經理，客戶可致電(852)36280000，或電郵至mail@wktoco.com，或致函本所辦事處香港中環畢打街20號會德豐大廈11樓。